"hardhead" in Portuguese (BR)
Definition
'Cabeça-dura' é alguém que se recusa a mudar de opinião ou a ouvir os outros; também pode se referir a tipos de peixes de cabeça dura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e um pouco pejorativo, como 'teimoso' ou 'cabeção'. Também é nome de alguns peixes nos EUA. Não usar em contextos formais para pessoas.
Examples
Don't be such a hardhead about trying something new.
Não seja tão **cabeça-dura** para tentar algo novo.
My dad is a real hardhead when it comes to rules.
Meu pai é realmente um **cabeça-dura** com regras.
The fisherman caught a big hardhead in the river.
O pescador pegou um grande **hardhead** no rio.
You’re being a hardhead—just admit you need help!
Você está sendo um **cabeça-dura**—admita que precisa de ajuda!
My little sister’s a total hardhead when she wants something.
Minha irmãzinha é totalmente **cabeça-dura** quando quer alguma coisa.
Locals say the river’s full of hardhead during the summer.
Os moradores dizem que o rio fica cheio de **hardhead** no verão.