"hardcover" in Japanese
ハードカバー
Definition
ハードカバーは、硬くて丈夫なカバー(通常は厚紙製)が付いた本です。ソフトカバーよりも高価で耐久性があります。
Usage Notes (Japanese)
出版や書店で使います。『ハードカバー本』『ハードカバー版』という形で使われ、ペーパーバック(ソフトカバー)と対比されます。価格は一般的に高めです。
Examples
I bought the hardcover of this novel.
私はこの小説の**ハードカバー**を買いました。
This book is only available in hardcover.
この本は**ハードカバー**版しかありません。
The hardcover costs more than the paperback.
**ハードカバー**はペーパーバックより高いです。
I love the look of a matching set of hardcovers on my shelf.
棚に**ハードカバー**の揃いのセットが並んでいるのを見るのが好きです。
Usually, the hardcover edition comes out before the paperback.
通常、**ハードカバー**版がペーパーバックより先に発売されます。
Some people prefer hardcovers because they're more durable and look great as gifts.
**ハードカバー**は丈夫で贈り物にも見栄えがいいので、好む人もいます。