"hardboiled" in Urdu

• اُبالا ہوا (انڈا)
• سخت (مزاج/انداز)

Definition

ایسا انڈا جو اچھی طرح اُبالا گیا ہو کہ سفیدی اور زردی دونوں ٹھوس ہوں۔ علاوہ ازیں، یہ لفظ ایسے شخص یا انداز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو سخت یا جذبات سے عاری ہو۔

Usage Notes (Urdu)

انڈے کی بابت 'اُبالا ہوا' اور مزاج یا انداز کے لیے 'سخت' استعمال کریں۔ 'Hardboiled detective' یعنی سخت مزاج جاسوس ادب میں عام ہے۔

Examples

I ate a hardboiled egg for breakfast.

میں نے ناشتہ میں ایک **اُبالا ہوا** انڈا کھایا۔

She prefers her eggs hardboiled rather than scrambled.

وہ آملیٹ کے بجائے **اُبالا ہوا** انڈا پسند کرتی ہے۔

The detective in the novel is very hardboiled.

ناول کا جاسوس بہت **سخت** ہے۔

He acts all hardboiled, but he's actually quite sensitive inside.

وہ ہمیشہ **سخت** انداز اپناتا ہے، لیکن اندر سے کافی حساس ہے۔

This movie is known for its hardboiled style and sharp dialogue.

یہ فلم اپنے **سخت** انداز اور تیز مکالموں کے لیے مشہور ہے۔

Don’t let his hardboiled attitude scare you—he’s a good guy.

اس کے **سخت** انداز سے ڈرنا نہیں—وہ اصل میں اچھا انسان ہے۔