"hard feelings" in Turkish
Definition
Bir anlaşmazlık veya tartışma sonucunda birine karşı duyulan kırgınlık ya da kızgın duygular. 'No hard feelings' ifadesi artık darılmadığını, bir sorun kalmadığını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ortamlarda ve 'No hard feelings' gibi barışçıl ifadelerde kullanılır. Çoğunlukla çoğul halde geçer. 'Hurt feelings' ya da 'bad feelings'dan farklıdır.
Examples
There were no hard feelings after the game.
Maçtan sonra hiçbir **kırgınlık** kalmadı.
I hope you don't have any hard feelings about what I said.
Söylediklerim hakkında **kırgınlık** yaşamamanı umarım.
They ended their friendship with hard feelings on both sides.
Arkadaşlıklarını iki tarafta da **kırgınlık** kalarak bitirdiler.
It's nothing personal—no hard feelings, okay?
Kişisel bir şey değil—**kırgınlık** yok, tamam mı?
He apologized and promised there would be no hard feelings between them.
O özür diledi ve aralarında **kırgınlık** olmayacağına söz verdi.
Let's settle this now so there are no hard feelings later.
Bunu şimdi halledelim ki ileride **kırgınlık** kalmasın.