"hard as stone" in Korean
돌처럼 단단한
Definition
돌처럼 매우 단단하거나 깨기 힘든 것을 묘사합니다. 물건이나 고집 센 태도에 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 물체의 단단함이나 고집 세고 차가운 성격을 묘사할 때 씁니다. 비교 구문('돌처럼')에 자주 등장합니다. '어려움' 의미로 쓰지 않습니다('difficult'/'tough' 사용).
Examples
This bread is hard as stone.
이 빵은 **돌처럼 단단해요**.
The ground was hard as stone after the rain.
비 온 후 땅이 **돌처럼 단단했어요**.
His heart seemed hard as stone.
그의 마음은 **돌처럼 단단해 보였어요**.
I can't eat these cookies—they're hard as stone!
이 쿠키는 못 먹겠어요—**돌처럼 단단해요**!
No matter how much I begged, she stayed hard as stone.
아무리 부탁해도 그녀는 **돌처럼 단단했어요**.
The old cheese in the fridge has become hard as stone.
냉장고에 있던 오래된 치즈가 **돌처럼 단단해졌어요**.