"hard as stone" in Spanish
Definition
Describe algo que es extremadamente duro o difícil de romper, como una piedra. Puede referirse a objetos físicos o actitudes obstinadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para indicar dureza física o una personalidad inflexible o fría. Se utiliza en comparaciones ('como una piedra'). No se emplea para dificultad, mejor usa 'difícil'.
Examples
This bread is hard as stone.
Este pan está **duro como una piedra**.
The ground was hard as stone after the rain.
El suelo estaba **duro como una piedra** después de la lluvia.
His heart seemed hard as stone.
Su corazón parecía **duro como una piedra**.
I can't eat these cookies—they're hard as stone!
¡No puedo comer estas galletas, están **duras como una piedra**!
No matter how much I begged, she stayed hard as stone.
No importó cuánto le rogué, ella se mantuvo **dura como una piedra**.
The old cheese in the fridge has become hard as stone.
El queso viejo en la nevera se ha puesto **duro como una piedra**.