"happy medium" in Korean

적당한 타협점중간선

Definition

두 극단 사이에서 적당한 균형이나 타협점을 의미합니다.

'Find a happy medium'처럼 균형이나 타협점을 찾을 때 자주 사용합니다. 'happy'는 감정이 아니라, 중간이 좋다는 의미입니다.

We need to find a happy medium between work and rest.

우리는 일과 휴식 사이에서 **적당한 타협점**을 찾아야 해요.

This price is a happy medium for both sides.

이 가격은 양측 모두에게 **적당한 타협점**이에요.

She always tries to choose a happy medium in arguments.

그녀는 항상 논쟁에서 **적당한 타협점**을 선택하려 해요.

It's hard to find a happy medium between saving money and having fun.

돈을 아끼는 것과 즐기는 것 사이에서 **중간선**을 찾기는 어렵다.

He never wants to compromise, but I think a happy medium is best.

그는 절대 타협을 원하지 않지만 나는 **적당한 타협점**이 가장 좋다고 생각해요.

Let’s aim for a happy medium so everyone feels included.

모두가 포함될 수 있도록 **적당한 타협점**을 찾아봅시다.