"happy as can be" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang merasa sangat senang atau puas, sebahagia-bahagianya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai secara informal saat seseorang sangat senang, misalnya setelah menerima kabar baik atau dalam kebahagiaan anak-anak. Mirip dengan 'senang sekali' atau 'bahagia bukan main'.
Examples
She was happy as can be when she saw her birthday cake.
Dia **sangat bahagia** saat melihat kue ulang tahunnya.
The kids came home from the park happy as can be.
Anak-anak pulang dari taman **sangat bahagia**.
He is happy as can be with his new job.
Dia **sangat bahagia** dengan pekerjaan barunya.
She walked in, smiling and happy as can be after her big win.
Dia masuk sambil tersenyum dan **sangat bahagia** setelah kemenangan besarnya.
Ever since he heard the news, he's been happy as can be.
Sejak mendengar kabar itu, dia **sangat bahagia**.
You could tell she was happy as can be just by looking at her face.
Melihat wajahnya saja, sudah jelas dia **sangat bahagia**.