"happenstance" in Urdu

• اتفاقیہ
• حادثہ (غیر ارادی واقعہ)

Definition

ایسا واقعہ یا صورتحال جو بغیر کسی منصوبہ بندی کے اچانک اور غیر متوقع طور پر ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی انداز میں زیادہ آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ "by happenstance" کےلیے 'اتفاقاً' یا 'کاکتاباً' کہا جاتا ہے۔ 'coincidence' سے فرق یہ ہے کہ یہاں موقع یا اچانک پن زیادہ نمایاں ہے۔

Examples

By happenstance, I found the lost keys.

**اتفاقیہ** طور پر مجھے کھوئی ہوئی چابیاں مل گئیں۔

It was just happenstance that we sat next to each other.

یہ کہ ہم ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھے، محض **اتفاقیہ** تھا۔

Sometimes the best opportunities come by happenstance.

کبھی بہترین مواقع **اتفاقیہ** طور پر آتے ہیں۔

Their friendship started out of pure happenstance at a café.

ان کی دوستی ایک کیفے میں خالصتاً **اتفاقیہ** سے شروع ہوئی۔

I ran into my old teacher by sheer happenstance.

مجھے اپنے پرانے استاد سے صرف **اتفاقیہ** طور پر ملاقات ہوئی۔

Our meeting was pure happenstance.

ہماری ملاقات محض **اتفاقیہ** تھی۔