"happen on" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini aramadan, tesadüfen bulmak veya karşılaşmak. Genellikle beklenmedik bir şeyi keşfettiğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Happen on' biraz resmîdir ve günümüz konuşma İngilizcesinde az kullanılır; 'come across' veya 'run into' daha yaygındır. Daima tesadüfen, yani kasıtsız bulunmayı anlatır. Genellikle yazılı anlatımda veya hikayelerde geçer.
Examples
I happened on an old photo of us yesterday.
Dün bizim eski bir fotoğrafımıza **rastladım**.
She often happens on interesting books at the flea market.
Sık sık bit pazarında ilginç kitaplara **rastlar**.
We happened on a cute little café while walking downtown.
Şehirde yürürken şirin bir kafeye **rastladık**.
If you ever happen on the perfect pair of shoes, don't hesitate to buy them.
Mükemmel bir ayakkabıya **rastlarsan**, almaktan çekinme.
We just happened on that little shop by chance, but it had the best coffee.
O küçük dükkana sadece **tesadüfen rastladık**, ama en iyi kahve oradaydı.
You never know what you might happen on when you explore new places.
Yeni yerler keşfederken neye **rastlayacağını** bilemezsin.