"hapless" in Russian
Definition
Так говорят о человеке, которому не везёт или с которым часто случаются неприятности.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и часто выражает сочувствие. Часто встречается в сочетаниях: "hapless victim", "hapless soul". Не путайте с "helpless" (беспомощный).
Examples
The hapless boy lost his wallet again.
Этот **несчастный** мальчик снова потерял свой кошелек.
Many hapless people were caught in the storm.
Много **несчастных** людей попали в шторм.
She felt hapless after failing the test.
После провала на экзамене она почувствовала себя **несчастной**.
The movie is about a hapless detective who always gets things wrong.
Этот фильм о **несчастном** детективе, который постоянно ошибается.
No matter what he tries, that hapless guy can't catch a break.
Что бы он ни делал, у этого **несчастного** парня всё не складывается.
People felt sorry for the hapless tourists lost in the city.
Людям было жаль **несчастных** туристов, заблудившихся в городе.