"hapless" in Spanish
Definition
Describe a alguien que no tiene suerte o a quien le ocurren muchas cosas malas.
Usage Notes (Spanish)
"Hapless" es formal y algo anticuado, suele usarse de manera simpática al hablar de personas desafortunadas. Se combina con frecuencia como "hapless victim" o "hapless soul". No confundir con "helpless" (que no puede valerse por sí mismo).
Examples
The hapless boy lost his wallet again.
El niño **desafortunado** volvió a perder su cartera.
Many hapless people were caught in the storm.
Muchas personas **desafortunadas** quedaron atrapadas en la tormenta.
She felt hapless after failing the test.
Ella se sintió **desafortunada** después de reprobar el examen.
The movie is about a hapless detective who always gets things wrong.
La película trata sobre un detective **desafortunado** que siempre se equivoca.
No matter what he tries, that hapless guy can't catch a break.
No importa lo que intente, ese chico **desafortunado** nunca tiene suerte.
People felt sorry for the hapless tourists lost in the city.
La gente sentía pena por los turistas **desdichados** perdidos en la ciudad.