"hanker" in Russian
Definition
Чувствовать сильное и продолжительное желание чего-то, что сложно получить или недоступно.
Usage Notes (Russian)
‘hanker’ чаще встречается в книгах и официальной речи, часто используется с 'after' или 'for', как в 'хотеть чего-то очень сильно и долго'. В повседневной речи употребляется редко.
Examples
Sometimes I hanker for a quiet day at home.
Иногда я **тоскую** по спокойному дню дома.
She hankers after her childhood memories.
Она **тоскует** по воспоминаниям детства.
Do you ever hanker for adventure?
Ты когда-нибудь **жаждал** приключений?
After years in the city, I hanker after fresh mountain air.
После многих лет в городе я **тоскую** по свежему горному воздуху.
He always hankered for something more exciting than his routine job.
Он всегда **тосковал** по чему-то более захватывающему, чем его рутинная работа.
On cold days, I hanker for my grandmother's soup.
В холодные дни я **тоскую** по супу бабушки.