"hanker" in Korean

• 갈망하다
• 그리워하다

Definition

얻기 힘들거나 가질 수 없는 것을 오랫동안 강하게 바라는 마음.

Usage Notes (Korean)

주로 문어체나 문학에서 쓰이며 '갈망하다', '그리워하다' 같은 심오하고 지속적인 소망에 사용합니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

Sometimes I hanker for a quiet day at home.

가끔 집에서 조용히 보내는 하루를 **갈망**한다.

She hankers after her childhood memories.

그녀는 어린 시절의 추억을 **그리워한다**.

Do you ever hanker for adventure?

모험을 **갈망**해본 적 있나요?

After years in the city, I hanker after fresh mountain air.

도시에서 여러 해를 보낸 후, 신선한 산공기를 **그리워한다**.

He always hankered for something more exciting than his routine job.

그는 항상 지루한 일보다 더 흥미로운 무언가를 **갈망했다**.

On cold days, I hanker for my grandmother's soup.

추운 날엔 할머니의 수프가 **그리워진다**.