"hanker for" in Urdu

• ترسنا
• شدت سے چاہنا

Definition

کسی چیز کے لیے شدید اور مسلسل خواہش ہونا، خاص طور پر اگر وہ حاصل کرنا آسان نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

"Hanker for" کچھ حد تک رسمی یا ادبی اظہار ہے، عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ خصوصی یا مستقل خواہش کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر 'hanker for/after something' کی صورت میں آتا ہے۔

Examples

Sometimes I hanker for a quiet afternoon alone.

کبھی کبھی میں تنہا ایک پرسکون دوپہر **ترستا ہوں**۔

He hankered for the taste of home-cooked meals while abroad.

وہ بیرون ملک رہتے ہوئے گھر کے بنے ہوئے کھانوں کی **شدید خواہش کرتا تھا**۔

Children often hanker for sweets after dinner.

بچے اکثر رات کے کھانے کے بعد مٹھائیوں کے لیے **ترستے ہیں**۔

On rainy days, I really hanker for a big mug of hot chocolate.

بارش والے دنوں میں مجھے واقعی ایک بڑا مگ گرم چاکلیٹ کا **ترس آتا ہے**۔

Lately, I've been hankering for a real adventure—maybe a road trip or something wild.

حال ہی میں میں ایک حقیقی ایڈونچر (شاید روڈ ٹرپ یا کچھ دلچسپ) کے لیے **شدید خواہش کررہا ہوں**۔

After months of work, everyone hankered for a break in the countryside.

مہینوں کی محنت کے بعد، ہر کوئی دیہات میں ایک وقفے کے لیے **ترس گیا**۔