"hang tough" in Bengali
Definition
কষ্টের সময় শক্ত থাকা এবং চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া, হাল না ছাড়া।
Usage Notes (Bengali)
'hang tough' অপ্রচলিত ইংরেজি বাচনে ব্যবহৃত হয় এবং কাউকে সাহস দেওয়ার জন্য বলা হয়। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও প্রেরণাদায়ক পরিবেশে বেশি শোনা যায়।
Examples
You need to hang tough during exams.
পরীক্ষার সময় তোমাকে **হাল না ছেড়ে থাকতে** হবে।
It’s important to hang tough when things get hard.
কঠিন সময়ে **দৃঢ় থাকা** খুব জরুরি।
The coach told us to hang tough until the end of the game.
কোচ আমাদের বলেছিলেন, ম্যাচ শেষ হওয়া পর্যন্ত **দৃঢ় থাকতে**।
Just hang tough—things will start looking up soon.
শুধু **হাল না ছাড়ো**—সব ঠিক হয়ে যাবে খুব শিগগির।
I know it's rough right now, but you gotta hang tough.
আমি জানি এখন সময়টা কঠিন, কিন্তু তোমাকে **দৃঢ় থাকতে** হবে।
If you can hang tough a little longer, the worst will be over.
আর একটু **হাল না ছেড়ে থাকলে**, খারাপ সময় কেটে যাবে।