"hang in" in Chinese (Simplified)

坚持下去挺住

Definition

在困难时期坚持下去，不要放弃；常用来鼓励某人在艰难时期保持坚强。

口语中常用，表示鼓励别人坚持。与“hang in there”意义接近。不是书面语，也不能用于字面意义的“挂着”。

Just hang in. Things will get better soon.

只要**坚持下去**，事情很快会好起来。

It’s a hard test, but try to hang in.

这是个难的考试，但要**坚持下去**。

Hang in and don’t give up hope!

**坚持下去**，不要失去希望！

I know this year has been tough, but you’ve got to hang in.

我知道今年很艰难，但你得**坚持下去**。

She told me to hang in while I look for a new job.

她让我在找新工作时要**坚持下去**。

Thanks for checking on me; I'm just trying to hang in.

谢谢你的关心；我只是在努力**坚持下去**。