"hang down" in Indonesian
Definition
Tergantung atau menjuntai ke bawah dari posisi yang lebih tinggi, sehingga sebagian benda lebih rendah dari tempat menempelnya.
Usage Notes (Indonesian)
'Hang down' biasanya digunakan untuk benda atau bagian tubuh yang menggantung ke bawah karena gravitasi, misal 'dahan menggantung', 'rambut menjuntai'. Bersifat netral. Jangan tertukar dengan 'hang up' (menggantungkan) atau 'hang' (menggantung). Sering digunakan dengan 'from' untuk menjelaskan asal gantungan.
Examples
The branches hang down from the trees.
Dahan-dahan **menggantung ke bawah** dari pohon.
Her hair hangs down to her shoulders.
Rambutnya **menjuntai ke bawah** sampai ke bahunya.
The curtains hang down over the window.
Gorden **menggantung ke bawah** menutupi jendela.
After the rain, the flowers were so heavy that they started to hang down.
Setelah hujan, bunga-bunga menjadi berat dan mulai **menggantung ke bawah**.
His tie always seems to hang down in front of his shirt, even when he tries to fix it.
Dasi miliknya selalu **menjuntai ke bawah** di depan kemejanya, bahkan saat mencoba merapikannya.
Be careful with those wires—they hang down and someone could trip over them.
Hati-hati dengan kabel itu—mereka **menggantung ke bawah** dan bisa membuat seseorang tersandung.