"hang down" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar suspenso ou cair de cima para baixo, de modo que uma parte fica mais baixa que o ponto em que está presa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hang down' é usado para objetos ou partes do corpo que ficam suspensos e caem para baixo, como 'galhos pendem', 'cabelo cai para baixo'. É neutro. Não confundir com 'hang up' (pendurar algo no alto) e 'hang' (apenas prender em cima). Pode aparecer com 'from' indicando a origem.
Examples
The branches hang down from the trees.
Os galhos **pendem** das árvores.
Her hair hangs down to her shoulders.
O cabelo dela **cai** até os ombros.
The curtains hang down over the window.
As cortinas **pendem** sobre a janela.
After the rain, the flowers were so heavy that they started to hang down.
Após a chuva, as flores estavam tão pesadas que começaram a **cair** para baixo.
His tie always seems to hang down in front of his shirt, even when he tries to fix it.
A gravata dele sempre parece **cair** na frente da camisa, mesmo quando ele tenta ajeitar.
Be careful with those wires—they hang down and someone could trip over them.
Cuidado com esses fios — eles **ficam caídos** e alguém pode tropeçar.