"hang around with" in Indonesian

• nongkrong dengan
• berkumpul dengan

Definition

Menghabiskan waktu santai bersama seseorang atau kelompok, tanpa tujuan khusus, biasanya dengan teman-teman.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai dalam percakapan santai; tidak bermakna hubungan romantis. Umumnya digunakan dengan 'teman-teman' atau kelompok tertentu.

Examples

Tom likes to hang around with his friends after school.

Tom suka **nongkrong dengan** teman-temannya setelah sekolah.

I usually hang around with my cousins on weekends.

Biasanya saya **nongkrong dengan** sepupu-sepupu saya di akhir pekan.

Do you want to hang around with us at the park today?

Kamu mau **nongkrong dengan** kami di taman hari ini?

Back in high school, I used to hang around with a different crowd.

Waktu SMA, saya biasanya **nongkrong dengan** kelompok yang berbeda.

My parents worry because I hang around with kids from the neighborhood all the time.

Orang tuaku khawatir karena aku **nongkrong dengan** anak-anak kampung terus-menerus.

She doesn't really hang around with anyone from work.

Dia sebenarnya tidak pernah **nongkrong dengan** siapa pun dari kantor.