"hang about" in Korean

어슬렁거리다기다리다

Definition

특별한 목적 없이 한 곳에 머물며 시간을 보내거나 기다리는 것을 의미합니다.

주로 비격식적인 상황에서 사용하며, 'hang around'와 비슷하게 씁니다. 누군가에게 '잠깐만 기다려!'라고 할 때도 쓸 수 있습니다.

The kids hang about the park after school.

아이들은 학교 끝나고 공원에서 **어슬렁거린다**.

Don't hang about here. It's not safe.

여기서 **어슬렁거리지 마**. 안전하지 않아.

She likes to hang about with her friends at the mall.

그녀는 친구들과 쇼핑몰에서 **어슬렁거리는** 걸 좋아한다.

I've been hanging about all day waiting for your call.

나는 하루 종일 네 전화를 기다리며 **어슬렁거렸다**.

Just hang about for a sec while I grab my coat.

코트 좀 가져올 테니 **잠깐만 기다려**.

There always seem to be people hanging about outside the club late at night.

밤 늦게 클럽 밖에는 항상 **어슬렁거리는** 사람이 있다.