"hang about" in Indonesian

• nongkrong
• menunggu

Definition

Tinggal di suatu tempat tanpa tujuan jelas, biasanya hanya menunggu atau membuang waktu.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai secara informal, mirip dengan 'hang around'. Bisa dipakai untuk meminta orang menunggu: 'Hang about a minute!' Bisa terdengar malas atau negatif jika diharapkan orang lebih aktif.

Examples

The kids hang about the park after school.

Anak-anak **nongkrong** di taman setelah pulang sekolah.

Don't hang about here. It's not safe.

Jangan **nongkrong** di sini. Tidak aman.

She likes to hang about with her friends at the mall.

Dia suka **nongkrong** dengan teman-temannya di mall.

I've been hanging about all day waiting for your call.

Aku seharian **nongkrong** menunggu telepon darimu.

Just hang about for a sec while I grab my coat.

**Tunggu** sebentar, aku ambil jaket dulu.

There always seem to be people hanging about outside the club late at night.

Selalu saja ada orang yang **nongkrong** di luar klub larut malam.