"hang a right" in Turkish
Definition
Sürerken veya yürürken sağa dönmek anlamında, günlük konuşmada kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşma dilinde, arkadaşlar veya tanıdıklar arasında sıklıkla kullanılır. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
When you reach the gas station, hang a right.
Benzin istasyonuna vardığında **sağa dön**.
At the next traffic light, hang a right.
Sonraki trafik ışığında **sağa dön**.
Just hang a right after the school and you’ll see the bakery.
Okuldan hemen sonra **sağa dön**, fırını görürsün.
You can’t miss it—hang a right at the coffee shop and it’s right there.
Kaçırmazsın—**kahveciyi geçince sağa dön**, hemen orada.
If you hang a right at the fork, the park will be straight ahead.
Kavşakta **sağa dön**, park hemen ileride olacak.
The GPS will tell you to hang a right, but ignore it and go straight.
GPS sana **sağa dön** diyecek, ama sen aldırma, düz git.