"hang a right" in Bengali
Definition
কারো কাছে যখন গাড়ি চালাতে বা হাঁটতে ডান দিকে ঘুরতে বলা হয় তখন এটি কথ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই কথ্য; সাধারণভাবে বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'ডানে মোড় নাও' ব্যবহার করলে অনানুষ্ঠানিক পরিবেশ বোঝায়।
Examples
When you reach the gas station, hang a right.
তুমি যখন পেট্রোল পাম্পে পৌঁছাবে, তখন **ডানে মোড় নাও**।
At the next traffic light, hang a right.
পরবর্তী ট্রাফিক সিগনালে **ডানে মোড় নাও**।
Just hang a right after the school and you’ll see the bakery.
স্কুল পার হলেই **ডানে মোড় নাও**, তারপরই বেকারি পাবে।
You can’t miss it—hang a right at the coffee shop and it’s right there.
মিস করা সম্ভব না—**কফি শপের কাছে ডানে মোড় নাও** আর ওখানে পাবে।
If you hang a right at the fork, the park will be straight ahead.
জংশনে **ডানে মোড় নাও**, তাহলে পার্কটি সামনে দেখতে পাবে।
The GPS will tell you to hang a right, but ignore it and go straight.
জিপিএস তোমাকে **ডানে মোড় নিতে** বলবে, কিন্তু সেটা উপেক্ষা করে সোজা যাও।