"hang a left" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk memberitahu seseorang agar berbelok ke kiri, biasanya digunakan saat memberikan arahan jalan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasanya dipakai saat berbicara santai atau memberikan petunjuk secara cepat. Hindari penggunaan di situasi formal atau tulisan resmi. 'hang a right' artinya belok kanan.
Examples
When you reach the gas station, hang a left.
Setelah sampai pom bensin, **belok kiri**.
Just hang a left at the traffic light.
Cukup **belok kiri** di lampu merah.
If you hang a left, the store will be on your right.
Kalau kamu **belok kiri**, tokonya ada di kananmu.
I missed the turn because I forgot to hang a left at Oak Street.
Aku kelewat belokan karena lupa **belok kiri** di Oak Street.
You want the pizza place? Just hang a left after the bridge and it'll be right there.
Cari tempat pizza? **Belok kiri** setelah jembatan, langsung ketemu.
We almost went the wrong way, but Sam told us to hang a left right before the park entrance.
Kita hampir salah jalan, tapi Sam bilang **belok kiri** tepat sebelum pintu masuk taman.