"hang a left" in Bengali

• বামে মোড় নিন
• বামে ঘুরুন

Definition

কাউকে গাড়ি চালানোর সময় বা পথ দেখানোর সময় অবInformalভাবে বাম দিকে মোড় নেয়ার নির্দেশ দেয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই কথ্য এবং অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'hang a right' একইভাবে ডান দিকে মোড় ঘুরতে ব্যবহৃত হয়। প্রাতিষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

When you reach the gas station, hang a left.

তুমি যখন পেট্রোল পাম্পে পৌঁছাবে, তখন **বামে মোড় নিন**।

Just hang a left at the traffic light.

ট্রাফিক সিগন্যালে **বামে মোড় নিন**।

If you hang a left, the store will be on your right.

যদি তুমি **বামে ঘুরো**, দোকানটা ডান পাশে পড়বে।

I missed the turn because I forgot to hang a left at Oak Street.

আমি ভুল করে ওক স্ট্রীট থেকে **বামে মোড়** নিতে ভুলে গিয়েছিলাম বলে মোড়টা মিস করেছি।

You want the pizza place? Just hang a left after the bridge and it'll be right there.

তুমি কি পিজ্জা দোকান খুঁজছো? ব্রিজ পার হয়ে **বামে মোড় নাও**, তখনই পেয়ে যাবে।

We almost went the wrong way, but Sam told us to hang a left right before the park entrance.

আমরা প্রায় ভুল পথে যাচ্ছিলাম, কিন্তু স্যাম পার্কের প্রবেশদ্বার আসার ঠিক আগে **বামে ঘুরতে** বলেছিল।