"handymen" in Japanese

• 便利屋たち

Definition

家や建物で修理やちょっとした作業が得意な人々。多くの場合、男性を指します。

Usage Notes (Japanese)

「便利屋たち」は性別을 명확히 하지 않지만, 보통 남성을 가리킬 수도 있습니다。「チームの便利屋」や「便利屋に頼む」등으로 쓰입니다.

Examples

The handymen fixed the broken window quickly.

**便利屋たち**は壊れた窓をすぐに直しました。

We called two handymen to paint the fence.

私たちはフェンスを塗ってもらうために、2人の**便利屋**に依頼しました。

Many apartment buildings have handymen on staff.

多くのマンションには**便利屋たち**がスタッフとしています。

If you need shelves installed, the handymen can help you out.

棚の取り付けが必要なら、**便利屋たち**が手伝ってくれます。

The office handymen always know how to fix anything that breaks.

オフィスの**便利屋たち**は何でも直す方法をよく知っています。

A couple of reliable handymen can really save you time and stress.

信頼できる**便利屋たち**が二人いれば、本当に時間とストレスを節約できます。