"handymen" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas (normalmente homens) com habilidades para pequenos consertos e manutenção em casas ou edifícios, como arranjar coisas ou fazer vários trabalhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Plural de 'handyman'. Normalmente refere-se a homens, embora possa abranger outras pessoas habilidosas nesses serviços. Usa-se em 'local handymen', 'contratar handymen', 'equipa de handymen'. Não é termo neutro quanto ao género.
Examples
The handymen fixed the broken window quickly.
Os **faz-tudo** arranjaram a janela partida rapidamente.
We called two handymen to paint the fence.
Chamámos dois **faz-tudo** para pintar a vedação.
Many apartment buildings have handymen on staff.
Muitos edifícios de apartamentos têm **profissionais de manutenção** na equipa.
If you need shelves installed, the handymen can help you out.
Se precisa de instalar prateleiras, os **faz-tudo** podem ajudar consigo.
The office handymen always know how to fix anything that breaks.
Os **faz-tudo** do escritório sabem sempre consertar qualquer coisa que se parta.
A couple of reliable handymen can really save you time and stress.
Alguns **faz-tudo** de confiança podem poupar-lhe tempo e stress.