"hands up" in Chinese (Traditional)

• 舉起手來

Definition

一個讓人把手舉過頭頂的表達，經常被警察或在遊戲中使用，也可以用來鼓勵大家參與或自告奮勇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為命令句；常見於警察或遊戲場合，也可用於課堂鼓勵舉手參加。含義為兩手都舉起來。表達直接、非正式。

Examples

The officer shouted, "Hands up!"

警官大喊：「**舉起手來**！」

We play a game called hands up in class.

我們在課堂上玩一個叫「**舉起手來**」的遊戲。

If you know the answer, put your hands up.

如果你知道答案，請**舉起手來**。

Okay everyone, hands up if you want to go first!

好，大家想先來的人請**舉起手來**！

She came into the room laughing and yelled, "Hands up, this is a stick-up!"

她笑著走進房間，大喊：「**舉起手來**，這是搶劫！」

Teachers sometimes say, "Hands up if you finished your homework."

老師有時會說：「**舉起手來**，誰做完了作業。」