"hands up" in Bengali

• হাত উপরে
• হাত তুলুন

Definition

কারোকে হাত মাথার উপরে তুলতে বলা হয়, যেমন পুলিশ আদেশে বা খেলার সময়। অনেক সময় অংশগ্রহণ বা স্বেচ্ছায় কিছু করতে আগ্রহী হলে আহ্বান জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আদেশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়; পুলিশ-সংক্রান্ত বা খেলাধুলায় বেশি দেখা যায়। 'Hands up if...' দিয়ে স্বেচ্ছাসেবী বেছে নেওয়া হয়। খুবই সরাসরি এবং আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

The officer shouted, "Hands up!"

পুলিশ অফিসার চিৎকার করে বলল, "**হাত উপরে**!"

We play a game called hands up in class.

আমরা ক্লাসে **হাত উপরে** নামের একটা খেলা খেলি।

If you know the answer, put your hands up.

যদি উত্তর জানো, তাহলে **হাত উপরে** করো।

Okay everyone, hands up if you want to go first!

ঠিক আছে সবাই, আগে যেতে চাও তারা **হাত উপরে** করো!

She came into the room laughing and yelled, "Hands up, this is a stick-up!"

সে হেসে ঘরে ঢুকে চিৎকার করল, "**হাত উপরে**, এটা ডাকাতি!"

Teachers sometimes say, "Hands up if you finished your homework."

শিক্ষকেরা মাঝে মাঝে বলেন, "যারা হোমওয়ার্ক শেষ করেছো তারা **হাত উপরে** করো।"