"hands off" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer a alguém para não tocar em algo ou para não se envolver ou interferir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada tanto como aviso para não tocar como para não se envolver ('uma abordagem hands-off'). Nem sempre é literal.
Examples
Hands off my phone!
**Mãos fora** do meu telemóvel!
The teacher said, 'Hands off the models.'
A professora disse: '**Mãos fora** dos modelos.'
This is my cake, hands off!
Este é o meu bolo, **mãos fora**!
My parents take a hands-off approach to my homework—they let me do it myself.
Os meus pais tomam uma abordagem **hands-off** com os meus trabalhos de casa — deixam-me fazer sozinho.
Hey, hands off! Those cookies are for later.
Ei, **mãos fora**! Esses bolos são para mais tarde.
The government takes a hands-off stance on small businesses.
O governo adota uma postura **hands-off** para as pequenas empresas.