"hands off" in Chinese (Simplified)
别碰!- 不干涉放手
Definition
用于让某人不要碰某物,或告知某人不要干涉、不要介入。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式用语,既可警告不要碰,也指不要参与或插手(比如“hands-off 管理方式”)。常用于口头或非正式书写。
Examples
Hands off my phone!
**别碰**我的手机!
The teacher said, 'Hands off the models.'
老师说:“**别碰**这些模型。”
This is my cake, hands off!
这是我的蛋糕,**别碰**!
My parents take a hands-off approach to my homework—they let me do it myself.
我父母对我的作业采取**放手**态度——让我自己做。
Hey, hands off! Those cookies are for later.
嘿,**别碰**!这些饼干留着待会儿吃。
The government takes a hands-off stance on small businesses.
政府对小企业采取**不干涉**的立场。