"handmaidens" in Urdu

• کنیزیں
• مددگار (استعاراتاً)

Definition

کنیز ایک عورت ہوتی ہے جو عموماً کسی معزز یا اہم خاتون کی خدمت اور مدد کرتی ہے۔ یہ لفظ کسی معاون یا حمایت فراہم کرنے والی چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور پرانا ہے، عموماً تاریخی یا ادبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار کسی چیز کو معاون قرار دینے کے لیے بھی کہا جاتا ہے جیسے 'سائنس ترقی کی کنیز ہے'۔

Examples

The queen's handmaidens helped her get dressed.

ملکہ کی **کنیزیں** نے ان کے لباس پہنے میں مدد کی۔

The palace had many handmaidens to serve the noble ladies.

محل میں بہت سی **کنیزیں** تھیں جو اعلیٰ خواتین کی خدمت کرتی تھیں۔

The story is about a handmaiden who saves her mistress.

یہ کہانی ایک **کنیز** کے بارے میں ہے جس نے اپنی مالکن کو بچایا۔

In some novels, handmaidens play major roles in palace intrigue.

کچھ ناولوں میں **کنیزیں** محل کی سازشوں میں بڑا کردار ادا کرتی ہیں۔

Some people call technology the handmaiden of progress.

کچھ لوگ ٹیکنالوجی کو ترقی کی **مددگار** کہتے ہیں۔

The handmaidens kept the secrets of the royal family.

**کنیزیں** نے شاہی خاندان کے راز محفوظ رکھے۔