"handmaid" in Turkish
Definition
Hizmetçi, özellikle başka bir kadına hizmet eden kadın çalışan anlamındadır. Aynı zamanda ana bir şeyi destekleyen unsur için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime artık edebi veya tarihi bağlamlarda, özellikle dini veya atasözlerinde kullanılır. Günlük konuşmada nadiren duyulur; 'The Handmaid's Tale' dizisiyle tekrar bilinir hale gelmiştir.
Examples
The queen's handmaid brought her a glass of water.
Kraliçenin **hizmetçisi** ona bir bardak su getirdi.
In many stories, a princess has a loyal handmaid.
Birçok hikâyede prensesin sadık bir **hizmetçisi** vardır.
Mary became a handmaid to the lady of the house.
Mary, evin hanımının **hizmetçisi** oldu.
She's not just a handmaid—she's a trusted advisor.
O sadece bir **hizmetçi** değil—güvenilir bir danışman.
Education is often called the handmaid of progress.
Eğitim, çoğunlukla ilerlemenin **destekçisi** denir.
After watching 'The Handmaid's Tale', the word handmaid feels much darker.
'The Handmaid's Tale'i izledikten sonra, **hizmetçi** kelimesi çok daha karanlık geliyor.