"handcrafted" in Bengali

• হাতের তৈরি
• হাতে তৈরি

Definition

কোনো কিছু যা কারিগরদের দ্বারা হাতে দক্ষতার সাথে তৈরি করা হয়, মেশিনে নয়। সাধারণত বিশেষ যত্ন ও মনোযোগ দিয়ে বানানো জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হাতের তৈরি' সাধারণত এমন জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় যা বিশেষভাবে ও যত্নের সঙ্গে বানানো। বিজ্ঞাপনে বা বিলাসবহুল, শিল্পজাত পণ্যের মান বোঝাতে প্রায়ই ব্যবহার হয়।

Examples

This vase is handcrafted by local artists.

এই ফুলদানি স্থানীয় শিল্পীদের দ্বারা **হাতের তৈরি**।

She bought a handcrafted necklace from the market.

সে বাজার থেকে **হাতের তৈরি** একটি হার কিনেছিল।

Every handcrafted item is unique.

প্রত্যেক **হাতের তৈরি** জিনিসই আলাদা।

These chocolates are all handcrafted, so the flavors might surprise you.

এই সব চকলেট **হাতের তৈরি**‌, তাই স্বাদে চমক থাকতে পারে।

You can really tell the difference with handcrafted furniture—it's sturdier and more beautiful.

**হাতের তৈরি** আসবাবপত্রের পার্থক্য সত্যিই বোঝা যায়—এগুলো আরও মজবুত এবং সুন্দর।

My parents gave me a handcrafted wooden box as a wedding gift.

আমার বাবা-মা আমাকে বিয়েতে একটি **হাতের তৈরি** কাঠের বাক্স উপহার দিয়েছিলেন।