"handcrafted" in Arabic

• مصنوع يدويًا

Definition

مصنوع يدويًا، وليس بواسطة آلة؛ تم تصنيعه بعناية بواسطة شخص يمتلك مهارة يدوية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً لوصف قطع الأثاث أو المجوهرات أو الملابس التي صُنعت بعناية ولمسة شخصية. يبرز الجودة والفرادة، ويشيع استعماله في التسويق للمنتجات الفاخرة أو الحرفية.

Examples

This vase is handcrafted by local artists.

هذا المزهرية **مصنوعة يدويًا** من قبل فنانين محليين.

She bought a handcrafted necklace from the market.

اشترت قلادة **مصنوعة يدويًا** من السوق.

Every handcrafted item is unique.

كل قطعة **مصنوعة يدويًا** فريدة من نوعها.

These chocolates are all handcrafted, so the flavors might surprise you.

كل هذه الشوكولاتة **مصنوعة يدويًا**، لذا قد تفاجئك النكهات.

You can really tell the difference with handcrafted furniture—it's sturdier and more beautiful.

يمكنك فعلاً ملاحظة الفرق مع الأثاث **المصنوع يدويًا**—إنه أكثر متانة وجمالاً.

My parents gave me a handcrafted wooden box as a wedding gift.

أهداني والداي صندوق خشب **مصنوع يدويًا** كهدية زفاف.