"hand waving" in Hindi

• हाथ हिलाना (साफ़ जवाब न देना)

Definition

'Hand waving' का मतलब है जब कोई जान-बूझकर अस्पष्ट या अधूरी व्याख्या देता है ताकि अपनी जानकारी की कमी छुपा सके या सीधे जवाब देने से बच सके। कभी-कभी इसमें हाथ हिलाना या संकेत करना भी शामिल है, बिना स्पष्ट विवरण के।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक या तकनीकी बहसों में यह शब्द आम है, जब कोई विस्तार से उत्तर नहीं देता। सीधे हाथ हिलाने के लिए नहीं, बल्कि अस्पष्ट बोलने के लिए है।

Examples

Her explanation was just hand waving with no clear answer.

उसका जवाब सिर्फ **हाथ हिलाना** था, कोई स्पष्ट उत्तर नहीं।

The teacher did some hand waving when the students asked about the difficult topic.

टीचर ने मुश्किल विषय पर सवाल पर **हाथ हिलाना** किया।

Don't use hand waving in your science report—give proper facts.

अपने विज्ञान रिपोर्ट में **हाथ हिलाना** मत करो, सही तथ्य दो।

All that talk about the reasons was just hand waving—they don't actually know why it happened.

कारणों के बारे में सारी बातें सिर्फ **हाथ हिलाना** थीं—उन्हें सच में नहीं पता क्यों हुआ।

He tried to impress us with technical terms, but it was just hand waving.

उसने तकनीकी शब्दों से प्रभावित करने की कोशिश की, लेकिन सब कुछ **हाथ हिलाना** ही था।

You can’t get away with hand waving in a serious debate.

गंभीर बहस में **हाथ हिलाना** से आप बच नहीं सकते।