"hand up" in Russian

поднять руку

Definition

Группа людей среди которых вы поднимаете руку, чтобы показать, что хотите что-то сказать или спросить.

"поднять руку" обычно используется на уроках или собраниях; не путать с "руки вверх" — это другой контекст.

If you know the answer, put your hand up.

Если ты знаешь ответ, подними **руку**.

She always puts her hand up to ask questions in class.

Она всегда **поднимает руку**, чтобы задать вопрос на уроке.

Please put your hand up if you need help.

Пожалуйста, **поднимите руку**, если вам нужна помощь.

Nobody wanted to put their hand up first, so the room was very quiet.

Никто не хотел первым **поднимать руку**, поэтому в комнате было очень тихо.

The teacher said, 'Just put your hand up if you're confused.'

Учитель сказал: 'Просто **поднимите руку**, если вам что-то не понятно.'

I didn’t want to put my hand up, but I really needed to know the answer.

Я не хотел **поднимать руку**, но мне очень нужно было узнать ответ.