"hand over fist" in Hindi

• बहुत तेज़ी से (खासकर पैसा)

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है किसी चीज़ (खासकर पैसे) को बहुत तेज़ी और बड़ी मात्रा में पाना या खोना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर पैसे के लिए ही इस्तेमाल होता है, खासकर मुनाफे के लिए ('making money hand over fist')। अव्यवचारिक है, और तेज़ी से बढ़ने या घटने का इशारा करता है।

Examples

The company is making money hand over fist.

कंपनी पैसा **बहुत तेज़ी से** कमा रही है।

He lost his savings hand over fist at the casino.

उसने अपने सारी जमा पूंजी जुए में **बहुत तेज़ी से** खो दी।

They are selling tickets hand over fist for the concert.

वे कॉन्सर्ट के लिए टिकटें **बहुत तेज़ी से** बेच रहे हैं।

Ever since the new product launched, we've been growing hand over fist.

नई प्रोडक्ट के आने के बाद से हम लोग **बहुत तेज़ी से** बढ़ रहे हैं।

Restaurants in that area are losing customers hand over fist.

उस इलाके के रेस्तरां ग्राहक **बहुत तेज़ी से** खो रहे हैं।

Investors were making profits hand over fist until the market crashed.

निवेशक बाजार गिरने तक **बहुत तेज़ी से** मुनाफा कमा रहे थे।