"hand on" in Spanish
Definition
Dar o transferir algo a otra persona, especialmente para que lo use, continúe o se haga responsable de ello.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones formales como informales. Puede referirse tanto a objetos físicos como a responsabilidades o conocimientos (por ejemplo, "hand on experience"). No confundir con "hand in" (entregar para revisión) ni con "hand over" (ceder con énfasis en autoridad).
Examples
Please hand on this letter to your teacher.
Por favor, **pasa** esta carta a tu profesor.
I need to hand on my keys before I leave.
Necesito **entregar** mis llaves antes de irme.
You should hand on your work to the next person.
Deberías **pasar** tu trabajo a la siguiente persona.
After ten years, she was ready to hand on the project to a new manager.
Después de diez años, ella estaba lista para **pasar** el proyecto a un nuevo gerente.
Sometimes the best thing you can do is hand on what you’ve learned.
A veces, lo mejor que puedes hacer es **compartir** lo que has aprendido.
He will hand on the business to his daughter when he retires.
Él **pasará** el negocio a su hija cuando se jubile.