"hand it out" in Arabic

• وزعه
• سلمْه

Definition

إعطاء شيء لكل شخص في مجموعة، عادةً بتسليمه لكل واحد على حدة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في مواقف غير رسمية ولتوزيع أشياء ملموسة مثل الأوراق أو الطعام، شائعة في الفصول والاجتماعات. لا تخلط بينها وبين 'handout' (مذكرة أو نشرة).

Examples

Please hand it out to everyone in the room.

من فضلك **وزعه** على الجميع في الغرفة.

The teacher will hand it out after class.

المعلم **سيسلمها** بعد الحصة.

Can you hand it out for me?

هل يمكنك أن **توزعه** عني؟

They usually hand it out at the entrance when you arrive.

عادةً **يوزعونه** عند المدخل عندما تصل.

If there aren’t enough copies, just hand it out to the front row.

إذا لم تكن هناك نسخ كافية، فقط **وزعها** على الصف الأول.

She didn't want to hand it out until everyone was quiet.

لم تكن تريد أن **توزعه** حتى يهدأ الجميع.