"hams" in Arabic

• لحوم الخنزير المدخنة
• ممثّلون مبالغون

Definition

جمع كلمة لحوم خنزير مدخنة. يمكن أن تشير أيضًا بشكل غير رسمي إلى أشخاص (خاصة الممثلين) يبالغون في الأداء لجذب الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

'Hams' غالبًا ما تستخدم للطعام، ولكن بشكل غير رسمي تصف الأشخاص المبالغين أو التمثيليين، خاصة الممثلين. عبارة 'a couple of hams' عادة ما تكون ودية وغير مهينة. لا تخلط مع 'ham radio' (هواة الراديو).

Examples

We bought two hams for the party.

اشترينا اثنين من **لحوم الخنزير المدخنة** للحفلة.

The store sells smoked hams all year round.

يبيع المتجر **لحوم الخنزير المدخنة** طوال العام.

Both hams were sliced before serving.

تم تقطيع كلا **لحوم الخنزير المدخنة** قبل التقديم.

Those two are real hams on stage—they love making people laugh.

هذان الاثنان **لحوم الخنزير المدخنة** فعلاً على المسرح—يحبّان إضحاك الناس.

The comedy show is full of hams who just can't resist a spotlight.

عرض الكوميديا مليء بـ **لحوم الخنزير المدخنة** الذين لا يستطيعون مقاومة الأضواء.

We ended up with way too many hams after the fundraiser.

انتهى بنا المطاف بوجود الكثير من **لحوم الخنزير المدخنة** بعد حملة جمع التبرعات.