"hampered" in Chinese (Traditional)

• 受阻
• 阻礙

Definition

由於某些阻礙，事情變得更加困難或進展緩慢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於書面或正式語境，常和 'by' 搭配（如 'hampered by rain'）。注意不要和 'hindered' 混淆，'hampered' 偏向於物理或實際阻礙。

Examples

The car was hampered by heavy snow on the road.

汽車因路上的大雪而被**受阻**。

Her progress was hampered by a lack of resources.

她的進展因缺乏資源而**受阻**。

The athlete was hampered by a leg injury.

運動員因腿傷而被**受阻**。

Our efforts to finish early were hampered by constant interruptions.

我們想提早完成的努力被不斷的打擾**受阻**了。

The rescue operation was hampered by bad weather conditions.

救援行動因惡劣天氣而**受阻**。

He felt hampered trying to work in such a noisy environment.

他在這麼吵的環境下工作感到非常**受阻**。