"hammer away at" in Urdu

• بار بار دہرانا
• مستقل محنت کرنا

Definition

کسی بات کو بار بار کہنا یا کسی کام یا موضوع پر لگا تار اور محنت سے کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ مثبت طور پر سخت محنت کے لیے یا منفی طور پر کسی بات کی تکرار کے لیے کہا جاتا ہے۔ مثلاً 'hammer away at a problem' کا مطلب ہے مشکل مسئلہ پر مسلسل محنت کرنا۔

Examples

She always hammers away at her point in meetings.

وہ ہمیشہ میٹنگز میں اپنی بات **بار بار دہراتی ہیں**۔

If you hammer away at your homework, you'll finish soon.

اگر تم اپنے ہوم ورک پر **مستقل محنت کرو** گے تو جلد ختم کر لو گے۔

The coach hammered away at the importance of teamwork.

کوچ نے ٹیم ورک کی اہمیت کو **بار بار دہرایا**۔

He just keeps hammering away at the same question every time we meet.

وہ ہر بار ملنے پر وہی سوال **بار بار دہراتا** جاتا ہے۔

We need to hammer away at the details until they're perfect.

ہمیں تفصیلات پر اس وقت تک **مستقل محنت کرنا ہوگی** جب تک وہ مکمل نہ ہو جائیں۔

She kept hammering away at the issue until management listened.

اس نے اس معاملے پر اتنی **بار بار زور دیا** کہ آخر کار مینجمنٹ نے سنا۔