"hammer at" in Korean

• 망치로 두드리다
• 반복해서 강조하다

Definition

무언가를 망치로 반복해서 치거나, 어떤 주제나 논점을 반복해서 강조하다.

Usage Notes (Korean)

문자 그대로 사용될 수도 있고(망치질), 비유적으로 반복해서 어떤 점을 강조할 때도 사용됨. 비유적 용법은 다소 문어적.

Examples

He hammered at the nail until it went in.

그는 못이 들어갈 때까지 계속 **망치로 두드렸다**.

The teacher hammered at the importance of studying.

선생님은 공부의 중요성을 반복해서 **강조했다**.

She hammered at the door, but no one answered.

그녀는 문을 계속 **두드렸지만**, 아무도 대답하지 않았다.

They kept hammering at the same idea in every meeting.

그들은 모든 회의에서 같은 생각을 계속해서 **강조했다**.

If we keep hammering at this problem, maybe we'll find a solution.

이 문제를 계속 **집중적으로 파고들면** 해결책을 찾을 수 있을 거야.

Reporters kept hammering at him with the same questions.

기자들은 같은 질문으로 그를 계속 **압박했다**.