"ham up" in Indonesian
Definition
Bertindak atau berperilaku secara berlebihan dan dramatis, terutama saat berakting atau untuk tujuan lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat santai, kerap dalam konteks bercanda atau akting. 'really ham it up' berarti sangat berlebihan. Tidak bermakna negatif—umumnya untuk hiburan.
Examples
He likes to ham up his stories to make people laugh.
Dia suka **berakting berlebihan** saat bercerita supaya orang tertawa.
The actor hammed up his character in the play.
Aktor itu **berakting berlebihan** dalam perannya di drama.
Don't ham up during your presentation.
Jangan **berakting berlebihan** saat presentasi.
She really hams it up whenever there’s a camera around.
Setiap ada kamera, dia benar-benar **berakting berlebihan**.
He decided to ham up his accent to make the character funnier.
Dia memutuskan untuk **berakting berlebihan** dengan aksennya agar karakternya lebih lucu.
If you ham it up too much, nobody will take you seriously.
Kalau kamu **berakting berlebihan** terus, tidak ada yang akan menganggapmu serius.