"half a mind" in Hindi

• मन है (कुछ करने का)
• करने की इच्छा

Definition

अगर आपके पास 'half a mind' है कुछ करने का, तो आप उसे करने पर विचार कर रहे हैं या इच्छा महसूस कर रहे हैं, लेकिन पूरी तरह फैसला नहीं किया है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है। आमतौर पर गुस्से या हताशा में कुछ करने की इच्छा/प्रेरणा दिखाने के लिए बोला जाता है, जैसे 'I have half a mind to...'। इसके बाद क्रिया का मूल रूप आता है। इसका शाब्दिक अर्थ न लें।

Examples

I have half a mind to skip the meeting today.

मेरा **मन है** कि आज मीटिंग छोड़ दूँ।

She had half a mind to tell him the truth.

उसका **मन था** कि वह उसे सच बता दे।

My brother has half a mind to move to another city.

मेरे भाई का **मन है** कि वह किसी और शहर चले जाए।

Honestly, I've got half a mind to just walk out and quit.

सच कहूँ तो, मेरा **मन है** कि बस बाहर निकल जाऊँ और नौकरी छोड़ दूँ।

He looked so rude, I had half a mind to say something back.

वह बहुत असभ्य था, मेरा **मन था** कि जवाब दे दूँ।

After waiting an hour, we had half a mind to leave the restaurant.

एक घंटे इंतजार करने के बाद, हमारा **मन था** कि रेस्टोरेंट छोड़ दें।