"hale and hearty" in Arabic

سليم ومعافىبصحة جيدة وقوة

Definition

تُستخدم لوصف شخص (غالبًا مسن) يتمتع بصحة جيدة وحيوية كبيرة.

هذا التعبير مهذب ويُعتبر قديمًا بعض الشيء، ويُستخدم غالبًا عند الحديث عن المسنين الأصحاء والنشيطين. نادرًا ما يستخدم مع الشباب.

My grandfather is still hale and hearty at 85.

جدي لا يزال **سليمًا ومعافى** في عمر 85 سنة.

She looked hale and hearty after her long trip.

بدت **بصحة جيدة وقوة** بعد رحلتها الطويلة.

Despite his age, Mr. Li is hale and hearty.

رغم عمره، السيد لي **سليم ومعافى**.

You wouldn't believe she's 92—she's still hale and hearty.

لن تصدق أنها تبلغ 92 عامًا، فهي لا تزال **سليمة ومعافاة**.

After his surgery, he's back to being hale and hearty.

بعد الجراحة، عاد إلى كونه **سليمًا ومعافى**.

We saw Uncle Joe at the reunion, still hale and hearty as ever.

رأينا العم جو في التجمع، ولا يزال **سليمًا ومعافى** كما كان دائمًا.