"halcyon" in Portuguese (BR)
Definition
Um período 'halcyon' é um tempo calmo, pacífico e feliz no passado, frequentemente lembrado com carinho. Também pode significar próspero.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Halcyon' é uma palavra formal, frequentemente usada na expressão 'halcyon days' para descrever tempos passados, tranquilos e felizes. Não se usa para situações calmas do dia a dia.
Examples
He remembers the halcyon days of his childhood.
Ele se lembra dos dias **pacíficos** da infância.
Many people long for the halcyon days before the war.
Muitas pessoas sentem falta dos dias **idílicos** antes da guerra.
We hope the town will return to its halcyon state.
Esperamos que a cidade volte ao seu estado **pacífico**.
Those were truly halcyon years, full of laughter and hope.
Aqueles foram anos realmente **pacíficos**, cheios de risadas e esperança.
It's easy to forget the hard times when we talk about the halcyon days.
É fácil esquecer os tempos difíceis quando falamos dos dias **idílicos**.
Their company thrived during the halcyon days of the tech boom.
A empresa deles prosperou durante os dias **prósperos** do boom tecnológico.