"halcyon" in Chinese (Simplified)

• 宁静的
• 美好的

Definition

“halcyon” 指过去安静、平和、幸福的时期，常被怀念。也可以表示兴盛或富足。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘halcyon’ 属于正式用语，常用于‘halcyon days’表达过去美好、理想化的时期。一般用于回忆或文学场合，不用于形容日常的小安静。

Examples

He remembers the halcyon days of his childhood.

他记得童年时代的**宁静**日子。

Many people long for the halcyon days before the war.

许多人渴望回到战争前的**美好**日子。

We hope the town will return to its halcyon state.

我们希望小镇能恢复往日的**宁静**。

Those were truly halcyon years, full of laughter and hope.

那真是**美好**的岁月，充满欢笑与希望。

It's easy to forget the hard times when we talk about the halcyon days.

我们谈起**美好**时光时，很容易忘记那些艰难的日子。

Their company thrived during the halcyon days of the tech boom.

他们的公司在科技热潮的**兴盛**时期蓬勃发展。